Если искать определение упрямству в словаре, там могла бы быть фотография Уильяма Вистинга. Этот норвежский следователь не умеет отступать, особенно когда сталкивается с запутанными делами, которые другие предпочли бы списать в архив. Его методы не всегда по учебнику, но именно они рано или поздно приводят его к истине.

Очередное расследование становится для Вистинга личным вызовом, когда в его тихий прибрежный городок приходит беда из-за океана. Чтобы поймать опасного преступника, скрывающегося в этих краях, ему в напарники присылают агента ФБР Мэгги Гриффин. Сотрудничество двух профессионалов, выросших в совершенно разных системах, превращается в сложный танец — они учатся не только понимать преступника, но и слышать друг друга.

Постепенно охота перестает быть просто работой. Тихие улочки Ларвика, где каждый знает друг друга в лицо, таят неожиданные секреты, а преследование заставляет Вистинга заглянуть в те уголки прошлого, которые он давно закрыл. Погоня за призраком оборачивается путешествием вглубь себя, где цена ошибки — уже не только служебная неудача.